Orchids: Roots vs. Flower Spikes

Does your orchid show new growth? Is it a root or a flower spike? How to identify new orchid growth: http://bit.ly/ryJF64